essayer de dissimuler synonyme

dissimuler se dissimuler

Définition de dissimuler ​​​ votre navigateur ne prend pas en charge audio. verbe transitif, définition de dissimuler (se) ​​​ votre navigateur ne prend pas en charge audio. verbe pronominal, conjugaison, conjugaison du verbe dissimuler.

je dissimule

tu dissimules

il dissimule / elle dissimule

nous dissimulons

vous dissimulez

ils dissimulent / elles dissimulent

je dissimulais

tu dissimulais

il dissimulait / elle dissimulait

nous dissimulions

vous dissimuliez

ils dissimulaient / elles dissimulaient

je dissimulai

tu dissimulas

il dissimula / elle dissimula

nous dissimulâmes

vous dissimulâtes

ils dissimulèrent / elles dissimulèrent

je dissimulerai

tu dissimuleras

il dissimulera / elle dissimulera

nous dissimulerons

vous dissimulerez

ils dissimuleront / elles dissimuleront

Synonymes de dissimuler verbe transitif

cacher , escamoter , balayer sous le tapis ( Québec ) , celer ( littéraire )

masquer , dérober, soustraire aux regards , occulter , voiler , offusquer ( littéraire )

camoufler , atténuer

garder secret , taire

[ sans complément ] feindre , faire semblant , simuler , tricher

Synonymes de se dissimuler verbe pronominal

se cacher , disparaître , s'éclipser , se faire tout petit ( familier ) , rentrer sous terre ( familier )

Phrases avec le mot dissimuler

Dictionnaire universel de furetière (1690), définition ancienne de dissimuler verb. act..

Au mois de mai paraîtra la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française , enrichie de nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouveaux...

A chaque mot son synonyme!

Synonyme > Dissimuler

Synonymes de dissimuler

• faire semblant
• intercepter
• donner le change ,

Antonymes de dissimuler

Il y a 40 synonymes de dissimuler

• Dictionnaire des synonymes pour vous aider à trouver le meilleur synonyme
• Ajoutez à vos favoris
• Conjugaison
• Widgets webmasters

Synonyme de dissimuler présenté par Synonymo.fr © 2024 - Ces synonymes du mot dissimuler sont donnés à titre indicatif. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes dissimuler est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Les synonymes du mot dissimuler présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr

Horaire des Marées - Laboratoire d'Analyses Médicales.fr

Définition dissimuler

Retrouver la définition du mot dissimuler avec le Larousse

A lire également la définition du terme dissimuler sur le ptidico.com

Conjugaison dissimuler

Retrouver la conjugaison du verbe dissimuler sur conjugons.fr

Dictionnaire des synonymes

Classement par ordre alphabétique des synonymes

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Synonyme définition

Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens .

Usage des synonymes

Synonymes et Antonymes servent à:

• Définir un mot. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire.
• Eviter les répétitions dans un texte.
• Enrichir un texte.

Exemples de synonymes

Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo . Dispute et altercation , sont des mots synonymes. Aimer et être amoureux , sont des mots synonymes. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne.

Usage d’un dictionnaire des synonymes

Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. de la chose, de l'être, de l'action en question. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction.

Synonymes les plus recherchés

• présentation
• intéressant
• connaissance
• explication
• organisation

Actus DES -

Accès direct DES -

Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES)

Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée ( données à jour au 27 mars 2024 )

Rechercher :

dissimuler     définition     espace sémantique

• cacher , camoufler , couvrir , déguiser , dissimuler , envelopper , masquer , recouvrir , voiler
• cacher , camoufler , celer , déguiser , dissimuler , masquer , travestir , voiler
• camoufler , couvrir , déguiser , dissimuler , envelopper , habiller , masquer , recouvrir
• cacher , camoufler , celer , couvrir , déguiser , dissimuler , masquer , voiler
• cacher , couvrir , déguiser , dissimuler , envelopper , farder , masquer , voiler
• cacher , déguiser , dissimuler , farder , masquer , travestir , voiler
• cacher , déguiser , dissimuler , farder , pallier , travestir , voiler
• cacher , camoufler , dérober , dissimuler , masquer , murer , voiler
• cacher , celer , couvrir , déguiser , dissimuler , taire , voiler
• cacher , couvrir , déguiser , dissimuler , farder , pallier , voiler
• camoufler , déguiser , dissimuler , maquiller , masquer , travestir
• camoufler , déguiser , dissimuler , habiller , masquer , travestir
• déguiser , dissimuler , farder , maquiller , masquer , travestir
• cacher , dissimuler , escamoter , rentrer , taire
• cacher , dissimuler , escamoter , étouffer , rentrer
• cacher , dérober , dissimuler , escamoter , soustraire
• cacher , camoufler , dérober , dissimuler , escamoter
• cacher , dérober , dissimuler , escamoter , étouffer
• cacher , camoufler , dissimuler , escamoter , recouvrir
• cacher , camoufler , dissimuler , murer , renfermer
• cacher , celer , dissimuler , passer sous silence , taire
• cacher , dissimuler , enfouir , taire
• dissimuler , étouffer , refouler , rentrer
• déguiser , dissimuler , donner le change , tromper
• déguiser , dissimuler , envelopper , tromper
• cacher , dissimuler , renfoncer , rentrer
• dissimuler , refouler , renfoncer , rentrer
• cacher , dissimuler , renfermer , renfoncer
• dissimuler , refouler , renfermer , renfoncer
• concentrer , dissimuler , refouler , renfermer
• concentrer , dissimuler , refouler , rentrer
• dissimuler , frauder , tricher , tromper
• déguiser , dissimuler , feindre , tromper
• cacher , dissimuler , étouffer , passer sous silence
• atténuer , dissimuler , pallier , voiler
• atténuer , dissimuler , estomper , voiler
• abriter , cacher , couvrir , dissimuler
• abriter , couvrir , dissimuler , mettre à l'abri
• cacher , couvrir , dissimuler , étouffer
• dissimuler , maquiller , tricher
• atténuer , dissimuler , étouffer
• dissimuler , masquer , se réfugier
• dissimuler , mettre à l'abri , se réfugier
• abriter , concentrer , dissimuler
• dissimuler , faire semblant , feindre
• dissimuler , glisser

• * Avant toute consultation, merci de lire cet avertissement • • Présentation du DES • Proposer de nouvelles relations synonymiques ou antonymiques - Voir les statistiques des propositions • NB : asséner, combattif, évènement, interpeler, imbécilité, etc. : voir rectifications orthographiques de 1990 • Contact : crisco.webmestre at unicaen.fr

• Taille et couleur : rouge sur blanc grand rouge sur blanc bleu sur blanc grand bleu sur blanc bleu sur jaune grand bleu sur jaune

Pour un usage optimal du dictionnaire, il faut que Javascript soit activé dans votre navigateur.

English translation of 'dissimuler'

Verb conjugations for dissimuler

Video: pronunciation of dissimuler.

Examples of 'dissimuler' in a sentence dissimuler

Trends of dissimuler.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically dissimuler

• dissimulation de bénéfices
• dissimulation de revenus
• dissipation
• dissipation de la chaleur
• All FRENCH words that begin with 'D'

Related terms of dissimuler

• se dissimuler

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "dissimuler"

Linguee Apps

▾ dictionary french-english, dissimuler ( qqch./qqn. ) verb —, hide sb./sth. v, conceal (sth.) v, mask v ( masked , masked ), disguise v ( disguised , disguised ), whitewash v ( whitewashed , whitewashed ), ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "dissimuler" in English?

"dissimuler" in english, dissimuler {vb}.

• volume_up conceal
• dissimulate

dissimulé {adj. m}

• volume_up concealed
• hypocritical

dissimulation {f}

• volume_up concealment
• dissimulation
• dissembling
• secretiveness

dissimulateur {m}

• volume_up dissembler

dissimulatrice {f}

"dissimulation" in french.

• volume_up dissimulation
• volume_up dissimuler

Translations

Dissimuler [ dissimulant|dissimulé ] {verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

dissimulé {adjective masculine}

• "invisible (haine, jalousie)"
• "fourbe", pejorative

dissimulation {feminine}

• "caractère"

dissimulateur {masculine}

Dissimulatrice {feminine}, dissimulation {noun}, dissimulate [ dissimulated|dissimulated ] {verb}, context sentences, french english contextual examples of "dissimuler" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "dissimuler" in a sentence, french how to use "dissimulé" in a sentence, french how to use "dissimulation" in a sentence, french how to use "dissimulateur" in a sentence, french how to use "dissimulatrice" in a sentence, french how to use "hypocritical" in a sentence, french how to use "dissembler" in a sentence, synonyms (french) for "dissimuler":.

• encapuchonné
• artificieux
• déguisement
• sournoiserie
• pharisaïsme

Synonyms (English) for "dissimulation":

• disserter sur
• dissimilation
• dissimulateur
• dissimulatrice
• dissipateur thermique
• dissipation
• dissipation de la chaleur
• dissiper toute confusion possible
• dissociable
• dissociation

Moreover, bab.la provides the German-English dictionary for more translations.

Social Login

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

dissimulation

nom féminin

camouflage , déguisement , duplicité , fourberie , hypocrisie , machiavélisme , maquillage , mensonge , mystère , rouerie. – Familier : cachotterie , roublardise. – Littéraire : feinte , sournoiserie , tartuferie , tartufferie. – Vieux : jésuitisme.

Contraire :

candeur, dévoilement, droiture, franchise, loyauté, rectitude, révélation, simplicité, sincérité, vérité. – Littéraire : véracité.

Mots proches

À découvrir dans l'encyclopédie.

• Brahe . Tycho Brahe .
• Cimabue . [PEINTURE] Cenni di Pepo ?, dit Cimabue .
• Colombie-Britannique .
• démographie.
• Galien . Claude Galien .
• Hammourabi (code de).
• injection intramusculaire . [MÉDECINE]
• Marguerite d'Angoulême .
• Smetana . [MUSIQUE] Bedřich Smetana .
• thermogenèse.
• Vega . Suzanne Vega .

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

Quelle est la forme du verbe «contredire » à la deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif ?

• vous contredisez
• vous contredites
• vous contredirez

• Morphologie
• Lexicographie
• Concordance

• DISSIMULER , verbe trans.

© 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56

• Merci professeur
• Devenir expert
• Ne plus se tromper
• Voyager en français

• Dictionnaire

Définition "couvrir"

• Fournir une couverture à (qqch)
• Doter (un bâtiment) d'un toit ; couvrir (un bâtiment) avec un toit
• Parcourir (une certaine distance) ; voyager à travers, passer sur
• Couvrir la surface de (qqch) de (substance)
• Protéger par une assurance
• Former une couverture sur (qqch)
• Recouvrir d'une protection, d'une couverture, par ex. contre les éléments
• Placer une chose sur une autre pour la protéger.
• Répandre qqch sur.
• Cacher en couvrant.
• Donner beaucoup à qqn, donner jusqu'à recouvrir (ex. couvrir de cadeaux, de honte etc).
• Interposer qqch comme protection.
• Protéger qqn par son autorité.
• S'accoupler avec la femelle.
• Parcourir une distance.
• Masquer dans l'intention d'atténuer.
• Occuper (un intervalle de distance, d’espace ou de temps)
• Agir au plan de la communication langagière
• Inclure (dans le cadre de qqch de plus large) ; avoir comme étendue ou territoire
• Rendre couvert ou nuageux
• Mettre au-dessus de (autre chose) (qqch)
• Assurer financièrement, garantir.
• Être présent pour recueillir l'information (d'un événement d'actualité).
• Pourvoir abondamment
• Se charger de nuages, en parlant du ciel.
• Dissimuler un délit, une faute ou une erreur (ex. ne pas blanchir les crimes de Staline ; essayer de dissimuler ses erreurs.)

Synonyme "couvrir"

abreuver , abriter , accabler , amortir , appliquer , approvisionner , bâcher , balancer , bander , banner , barbouiller , barder , blanchir , blinder , cacher , camoufler , caparaçonner , capuchonner , celer , chaperonner , charger , charpenter , chevaucher , cocher , coiffer , combler , compenser , consteller , coupler , couronner , cribler , cuirasser , défendre , déguiser , disposer , dissimuler , dominer , draper , éclabousser , éclipser , effacer , embrasser , emmitoufler , enduire , envahir , envelopper , éparpiller , étaler , éteindre , étendre , étoffer , étouffer , excuser , faire , farder , flanquer , franchir , fringuer , garantir , habiller , inonder , joncher , justifier , lutter , masquer , monter , obscurcir , ombrager , pallier , parcourir , parsemer , paver , payer , plâtrer , poisser , poudrer , prendre sur soi , protéger , racheter , recouvrir , recouvrir de détritus , régler , rembourser , remplir , renforcer , répandre , réparer , répondre , revêtir , s'accoupler , s'étendre , saillir , salir , semer , servir , sillonner , sombrer , souiller , submerger , taire , tapisser , tenter , vêtir , voiler

charger de nuages , ennuager , obscurcir , teinter

couvrir avec un toit , ennuager , envelopper , étendre , franchir , réduire , englober , enrober , recouvrir , traiter , traverser

couvrir un événement

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglo-américain

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien
• latin médiéval
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation, dissimuler..

• dissertation, n. f.
• disserter, v. intr.
• dissidence, n. f.
• dissident, -ente, adj.
• dissimilaire, adj.
• dissimilation, n. f.
• dissimilitude, n. f.
• dissimulateur, -trice, n.
• dissimulation, n. f.
• dissimulé, -ée, adj.
• dissimuler, v. tr.
• dissipateur, -trice, n.
• dissipation, n. f.
• dissipé, -ée, adj.
• dissiper, v. tr.
• dissociable, adj.
• dissociation, n. f.
• dissocier, v. tr.
• dissolu, -ue, adj.
• dissoluble, adj.

ORTHOGRAPHE

• dissimuler [I], v. a. [1 re  édition] dissimuler [II], v. a. [1 re  édition]
• dissimuler, v. a. [2 e  édition]
• dissimuler, v. a. [3 e  édition]
• dissimuler, v. a. [4 e  édition]
• dissimuler, v. a. [5 e  édition]
• dissimuler, v. a. [6 e  édition]
• dissimuler, v. a. [7 e  édition]
• dissimuler, v. tr. [8 e  édition]