essay in arabic pdf

Arabic Literature الأدب العربي: Arabic Fiction - The novel الرواية العربية

• Home الصفحة الرئيسية
• General Handbooks & Guides
• Dictionaries, Thesauri, & Acronyms
• Database Research
• Encyclopedias
• Bibliographies, Autobiographies & Bio-bibliographies & سيرذاتية * ببليوغرافيات
• Journals & Persiodicals دوريات ومجلات
• الأدب العربي* العصر الجاهلي = ‘Agnostic’ or Jahiliyah (Pre-Islamic) & Early Islam Literature
• Classical (Islamic Era) & Medieval Arabic Literature الأدب العربي الكلاسيكي و العصر الوسيط
• الشعر العربي * Arabic Poetry "The Register of the Arabs” * "ديوان العرب"
• Arabic Fiction - The novel الرواية العربية
• Science Fiction (Arabic literature) أدب الخيال العلمي
• Help مساعدة

Individual Authors (Selection)

• Writing the revolution. Egypt’s leading novelist surveys the Arab uprising [PROFILE of Egyptian novelist Alaa Al Aswany] by Wendell Steavenson.  The New Yorker . January 16, 2012
• Aishah Abd al-Rahman
• Taqrir Lajnat Fahs Riwayat "Walimah li-Ashab al-Bahr" (al-Hayat 5/11/2000) ARABIC--[PDF]
• Interview with Haydar Haydar (al-Hayat 5/11/2000) [PDF])
• Ajwa' tudhakkir bi-maqtal Fudah wa-muhawalat ightiyal Najib Mahfuz [Atmosphere Reminds of Fudah's Assassination and Attempt on Life of Najib Mahfuz] (al-Hayat 5/18/2000: p.5 [PDF])
• "Walimah li-Ashab al-Bahr" ... Ala wajh al-kitabah al-riwaiyah / Waddah Shararah
• Raja al-Naqqash Yafdah al-Alaqah Bayna "Dhakirat al-Jasad wa-al-"Walimah" [Ahlam Mustaghanimi 7& Haydar Haydar] (al-Hayat 3/4/2001: p. 16)
• Sonallah Ibrahim: Egypt¹s Oracular Novelist  by Robyn Creswell
• The Imagination as Transitive Act: an Interview with Sonallah Ibrahim  by  Elliott Colla
• Dossier  in  al-Âdâb  (2008)
• In Memoriam: Suheil Idriss (1925-2008) Founder of Al Adab ‘moved the waters’ of Arab Literature  / By Mahmoud Saeed (This essay appears in Al Jadid, Vol. 15, no. 60 (2009))
• Banipal (UK) - Contributors -  Suhail Idriss
• Saudi Arabian writer Abdo Khal wins International prize for Arabic fiction  (Abdo Khal's satirical Saudi Arabian novel Spewing Sparks as Big as Castles wins $60,000 'Arabic Booker') /  guardian.co.uk , Wednesday 3 March 2010.
• Who are the ‘Arabic Booker’ Nominees? Abdo Khal
• Is the Arab world ready for a reading revolution?  (Abdo Khal's 'Arabic Booker'-winning novel is effectively banned in his native Saudi Arabia. But he says a new generation of readers is seeking out his work)
• Naguib Mahfouz
• Naguib Mahfouz, a Bibliography: Arabic, English, French.
• A Brief Guide to Naguib Mahfouz and Modern Arabic Prose
• The Mahfouz Dialogs by Gamal al-Ghitani  / Humphrey Davies
• NOBEL LECTURE, December 8, 1988 by NAGUIB MAHFOUZ  (Read at the Swedish Academy by Mr. Mohammed Salmawy (first in Arabic, then in English) 

• Egypt's Revolution Foreseen in Fiction  : "BEFORE THE THRONE" BY NAGUIB MAHFOUZ / Raymond Stock (Foreign Policy Research Institute, May 10, 2011).
• Ninetieth birthday: Interviews, Essays, etc. ---------PT. 1 (al-Hayat 12/5/2001) ARABIC--[PDF]
• -------------------------------------------------------------------PT. 2 (al-Hayat 12/5/2001) ARABIC--[PDF]
• -------------------------------------------------------------------PT. 3 (al-Hayat 12/5/2001) ARABIC--[PDF]
• Naguib Mahfouz / The AUC Library  [video]
• Cruelty of memory : To have taken history not only seriously but also literally is the central achievement of Mahfouz's work, argues Edward Said (Al-Ahram Weekly Online,13 - 19 December 2001, Issue No.564)
• A Cairo Storyteller With Time to Dream (The New York Times, September 16, 2002)
• Lexical Cohesion in the Translated Novels of Naguib Mahfouz: the Evidence from The Thief and the Dogs.

نجيب محفوظ والقضية الفلسطينية

• Novelist Abd al-Rahman Munif dies / al Jazeera, 24 January 2004
• Abd al-Rahman Munif (misc. essays about him) / al-Hayat, Saturday, 25 January, 2004, p. 16 [PDF-ARABIC]
• Abd al-Rahman Munif fi al-Riwayah al-Arabiyah / Antwan Al-Maqdisi, al-Hayat, 26 January, 2004, p. 16 [PDF-ARABIC]
• Farewell to Munif A Patriarch of Arab Literature  By TARIQ ALI (January 31 / February 1, 2004, CounterPunch)
• Project Khalid
• The Book of Khalid  can be read online at  Project Gutenberg  & Here  Gutenberg
• Arab-American literature/English and Arabic
• For Writer Ameen Rihani, A Postscript and An Introduction (Washington Post, Monday, April 22, 2002; Page C01)
• Google Doodle الطيب صالح
• Tayeb Salih Biography | List of Works, Study Guides & Essays
• Ali Salim : Egyptian Writer Shunned for His Views on Israel
• AL-Hayat (London), Special on Muhammad Shukri, 2003/11/17. p. 18 [PDF-ARABIC]
• "Muhammad Shukri Yarhal 'An 64 Sanah" = Muhammad Shukri, 64, Passes Away / AL-Hayat (London), 2003/11/17
• "Muhammad Shukri Yarhal Tarikan Adab al-Fadihah Zahirah Faridah" = Muhammad Shukri Dead, Leaving Scandal Literature A Unique Phenomenon / AL-Hayat (London), 2003/11/17
• Briefing for an Inquisition / By Robert Irwin [Review of THE COMMITTEE]

Literature Prizes * جوائز أدبية

الجائزة العالمية للرواية العربية

The annual International Prize for Arabic Fiction (IPAF) is given to a novel in Arabic which IPAF's judges consider to be the best of that year. The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), modelled on the internationally acclaimed Man Booker Prize , is the most prestigious and important literary prize in the Arab world. Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. 

Translations: One of the main aims of the International Prize for Arabic Fiction is to encourage the translation of Arabic literature into other languages.

الفلسطيني ربعي المدهون يفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية «بوكر » 2016

April 26, 2016

لندن- «القدس العربي»: توّجت رواية «مصائر»: كونشرتو الهولوكوست والنكبة»، للفلسطيني ربعي المدهون، أمس الثلاثاء، بالجائزة العالمية للرواية العربية «بوكر» 2016، وقيمتها 50 ألف دولار أمريكي، إضافة إلى ترجمة العمل للغة الإنكليزية.

تحميل رواية مصائر.pdf ربعي المدهون – بيت الحكمة

السيدة من تل أبيب PDF - ربعي المدهون | غرفة القراءة

طعم الفراق PDF - ربعي المدهون | غرفة القراءة

Video Presentations

Tayeb Salih الطيب صالح ‎; 12 July 1929 – 18 February 2009

Anthologies * Collections

Arabic Fiction: a Bilbiography

Arabian Folklore: 7 Myths And Legends Of The Arab World   [ From Harper’s Bazaar Arabia’s September 2021 issue ]

Traditional Arab Folktales

al-Riwāyah : qaḍāyā wa-āfāq : majallah faṣlīyah tuʻná bi-al-ibdaʻ al-riwāʼī al-maḥallī wa-al-ʻālamī / ǂc [taḥrīr Midḥat al-Jayyār]. القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، -<2014>

Arabic Novel In Translation: Reading List   *  الرواية العربية المترجمة: قائمة القراءة  

قائمة أفضل مئة رواية عربية - ويكيبيديا.

• Arabic Political Fiction in English Translation: A Bibliography
• The Arab Novel: Visions of Social Reality / By Andrea Shalal-Esa
• Arabic novels in English translation
• Arabic Literature (in English)
• Arabic into English  ( Banipal: Magazine of Arab Literature, Spring, Summer & Autumn/Winter 2002)
• Translating contemporary Iraq’s Arabic literature: ten years of Banipal’s record, 1998–2008 / Salih J. Altoma   (International Journal of Contemporary Iraqi Studies Volume 3 Number 3© 2009).
• Contemporary Short Stories by Kuwaiti Women: A Study of Their Social Context and Characteristics

The Kuwaiti short story - Enlighten: Theses - University of Glasgow

Feminism and Postmodernism in Kuwaiti Women's Fiction

" Dead tyrants, foiled dreams and failed states: How Arab literature captures the spirit of the times ," By Khalid Hajji - 07 Feb. 2020.

10 modern Arab writers who are proving that Arabic still matters

• " Mapping Women Writers in the Mahjar " --  StoryMap from the  Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies at NC State.
• Teaching Arab women's literature: / Radwa Wshour's Gharnāṭa  Caroline Seymour-Jorn - Jstor 

        هل نجحت الرواية الخليجية في تفكيك الخطاب العنصري؟

خطاب العنصرية في الرواية الخليجية... الهامش والمهمّش

منعطفات الرواية العربيّة. . منذ النكسة حتى احتلال العراق ... - مجلة الفيصل

هل أصبحت أسماء الروايات العربية الجديدة فخاخا لاصطياد ... - صحيفة العرب

 - الرواية العربية: الإبداع وكسر التابوهات

العرب والرواية التركية.. متى نتخلى عن الوسيط الأوروبي؟ | نون بوست, مجلة فكر الثقافية - الغرب ونشأة الرواية العربية, العمارة والمدينة والرواية - تحليل العمران المصري والعربي في الإبداع الروائي المعاصر, "الرواية النسوية خارج فضاءات الوطن" يناقش الأدب النسوي العراقي .

• << Previous: الشعر العربي * Arabic Poetry "The Register of the Arabs” * "ديوان العرب"
• Next: Science Fiction (Arabic literature) أدب الخيال العلمي >>
• Last Updated: Mar 21, 2024 11:34 AM
• URL: https://guides.library.cornell.edu/ArabicLiterature